LiveJournal Translation Community

Log in

No account? Create an account

Remember me

Forgot password

Facebook Twitter Google RAMBLER&Co ID

By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement

healingheel
June 24th, 2012, 12:07 pm

Help with a tatoo...

Hi Friends!
I met this old soul/outsider-artist. As you can see, he's got a tattoo right smack in the middle of his forehead. Can anyone turn me onto the appropriate translation? THANKS!

tom

Collapse

Comments

velvet_toucher
14 Nov 2013, 18:28
Need some help!
Thanks alot for taking time to read it through! I didn't noticed that spelling mistake... I'll check it out again. I hope I can study in U.S!

<3
tsubasa_en11
14 Nov 2013, 15:40
Need some help!
Your essay is good to me, just fix some spelling mistakes and it will be golden. For e.g., matters. Good luck and all the best in studying!
velvet_toucher
14 Nov 2013, 14:53
Need some help!
Thank you! I felt relief :-) Maybe I shouldn't worry too much...(Still, It would be appreciated if someone could correct my errors, though).
velvet_toucher
14 Nov 2013, 14:08
Need some help!
Thank you ;'-) I think I don't need to make it perfect but I know it should be better (this is not an exam, after all). I would really appreciate it If you could help me out.
diana_molloy
14 Nov 2013, 14:04
Need some help!
There are no big errors. I wouldn't use the exact language you have but I am, for all intents and purposes, a native speaker. I think it not being perfect is better in what you are requesting

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31